Prevod od "mohlo vyjít" do Srpski


Kako koristiti "mohlo vyjít" u rečenicama:

Neber si to prosím osobně, ale nevěřil jsem, že by to vážně mohlo vyjít.
Molim te, nemoj pogrešno da me shvatiš, ali nisam mislio da postoji šansa da æe ovo upaliti.
Na druhou stranu by nám to s trochou štěstí mohlo vyjít.
Sa druge strane, uz malo sreæe, možda nam i uspe.
A s trochou štěstí to mohlo vyjít.
I uz malo sreæe, mogao bi i da uspe.
Řekl byste, že by to mohlo vyjít?
U principu, možete to da uradite?
Nikdys neměl štěstí, ale tentokrát by to mohlo vyjít.
Nikada nisi imao sreæe... ali mislim da ti je ovog puta okrenuta.
Po přečtení dopisu jsem měl pocit, že by to mohlo vyjít.
Dobio sam to... oseæanje nade... kada sam proèitao tvoje pismo.
To je tak šílený, že by to mohlo vyjít.
Hej, to je dovoljno ludo da bi moglo da upali.
A navíc se mi zdá, že právě tohle by mohlo vyjít, ne?
Usput zvuèi mi da bi sve to moglo i upaliti, šta mislite?
To by mohlo vyjít, pokud t bude veřejný záznam.
Moglo bi da upali. Ako je izjava javna, onda je javna.
Můj právník tvrdí, že by mi to mohlo vyjít kvůli právnické formalitě.
Advokat kae da može da je obori zbog tehnikalije.
To je tak nemravné, že by to mohlo vyjít.
To je tako pogano da možda i uspe.
U Poliny nikdy neměl šanci a s Annou to opravdu mohlo vyjít, ale jen cítil, že se s ní sblížil, vzal nohy na ramena.
Oèito nikada nije imao šanse kod Poline, a Anna, koja je bila prava moguænost èim je osjetio kako joj se približava, pobjegao bi.
Je to trochu investice, ale... kdybych se připojil k rodinnému podniku,... tak by to mohlo vyjít.
To je prilièna investicija ali... spojiti porodièni biznis... je prilika koja se ne propušta.
I tak by to s nějakým časopisem mohlo vyjít.
Mogao bi i tako da doæi na naslovnu.
Z mého pohledu se zdálo, že by to mohlo vyjít.
Kako meni izgleda, moglo bi raditi.
Myslím, že by to mohlo vyjít.
Moglo bi i to. -Kako to misliš?
Myslíte si, že by to mohlo vyjít?
Mislite da bi to moglo da upali?
Všechny tvoje plány jsou na nic, není způsob, jak by to mohlo vyjít.
Ovo što planiraš nema šanse da sve bude kako treba
Kdyby to mohlo vyjít, bylo by to fakt super.
Bilo bi stvarno super da nam se to ostvari.
Přišla s rozumným plánem, a já jsem věděl, že by to mohlo vyjít.
Imala je razuman plan, i znao sam da æe raditi.
Myslíš, že by to s hercem mohlo vyjít?
Misliš da bi mogli da izvedemo to sa glumcem?
Myslím, že by to opravdu mohlo vyjít.
Mislim da bi moglo da upali.
Nezmiňujíc, co by o vás mohlo vyjít najevo při procesu.
Da ne pominjemo šta bi moglo da ispliva o vama tokom procesa.
Je to "kop do koulí, pak rvačka", ale s trochou "šolichání" by to mohlo vyjít.
Dosta neuredno, ali dovoljno da se sve vidi.
Nikdy jsem si nemyslela, že by to mohlo vyjít.
Nikad nisam pomislila da bi se moglo ostvariti.
Myslela jsem, že by to mohlo vyjít mně a Lavonovi.
MISLILA SAM, MOŽDA USPE IZMEÐU MENE I LAVONA.
Nebudeme předbíhat výsledkům ale myslím že by to mohlo vyjít.
Neæu predviðati, ali mislim da bi mogao biti.
A myslel jsem, že by nám to mohlo vyjít.
Zaista mi se sviðala. Mislio sam da imamo šanse.
Odpusť, ale jak by tohle mohlo vyjít?
Izvini, ali kako æe to funkcionisati?
To by mohlo vyjít, spálení je fajn!
Spaljivanje bi uspjelo, to je dobro!
I když by to Elizabeth mohlo vyjít, kdyby jednala rychle.
Iako, možda ipak uspe da dobije Elizabetinu potvrdu ko deluje brzo.
Mezi náma dvěma, myslím, že by to mohlo vyjít.
Mislim da sve to možemo srediti.
Což by mohlo vyjít na 10, 20 nebo i 30 tisíc dolarů. Kdybych vůbec měl čas a hodilo by se mi to a nebyl jsem třeba na dovolené.
To je moglo biti oko 10 ili 20 ili 30 hiljada dolara ako sam imao vremena u rasporedu ili nisam bio na odmoru.
1.3044099807739s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?